Un sapin sur le mât

A Barfleur comme à Cherbourg, on décore les bateaux de pêche pour Noël. Une initiative unique et historique.

C'est une habitude plus qu'une tradition. Dans les ports du nord-Cotentin et tout particulièrement dans ceux de Cherbourg et Barfleur, chaque veille de Noël, les marins professionnels décorent leur bateau de pêche. Guirlandes lumineuses, père Noël, traîneaux et même sapin viennent embellir les embarcations.

“Ca c'est fait comme ça. On s'est mis à décorer les bateaux. Avant, tout le monde ne le faisait pas, mais maintenant les équipages le font !”, explique Stéphane Bonnemains, le patron du Carpe Diem, le dernier chalutier arrivé à Cherbourg. “Cette année, comme nous commençons, nous n'allons sans doute pas investir pour décorer le bateau. Nous mettrons peut-être une guirlande en passerelle. Rien de plus. On verra ça pour l'année prochaine”, indique encore le jeune patron pêcheur.

“Le sapin arrive le 24 décembre, il est remplacé le 24 décembre suivant”

Les équipages des bateaux plus amortis devraient quant à eux ne pas faillir à la tradition. Une occasion pour eux de mettre en valeur leur bateau, mais aussi d'animer la ville. Dans un port de pêche comme celui de Cherbourg, situé en plein centre-ville, des chalutiers illuminés et décorés participent ainsi à l'animation et à l'embellissement des quais qui scintillent eux aussi. Il faut dire que le reflet de tous ces bateaux illuminés - ils sont cinq cette année - dans l'eau du bassin du commerce ne manque pas d'allure ni de magie. Après tout, un port de pêche en plein coeur d'une ville comme celle de Cherbourg est une chance.

Les marins pêcheurs de Cherbourg l'ont bien compris et soulignent ainsi, d'une guirlande lumineuse ou deux, leur sympathique présence. Un clin d'oeil qui permet d'avoir une pensée pour ceux qui fournissent bien des tables pour Noël.

10 ans de décoration à Barfleur

“Dans le temps, on décorait les bateaux pour décorer le port”, se souvient quant à elle Cécile Papillon, femme d'un patron pêcheur de Barfleur. Les pêcheurs participaient ainsi à leur façon à la fête de Noël, et à la sortie de la Messe de Minuit, les petits bateaux de pêche et de bois scintillaient le long du quai pour apporter un peu de magie et de chaleur aux Barfleurais.

“Avec l'arrivée des décorations municipales, plus personne ne le faisait. Nous avons décidé il y a maintenant près de dix ans de relancer cette vieille habitude qui apporte un peu plus de couleur dans le port”, souligne Mme Papillon. Du coup, les quatre chalutiers du port font partie plus que jamais du décor et de la carte postale barfleuraise. Généralement, les marins et leur famille se mettent à l'ouvrage la veille de Noël. Avec l'arrivée des guirlandes led, les lumières sont de plus en plus présentes sur le pont des navires. Mais cela n'empêche pas le bon vieux sapin naturel de continuer à trouver sa place à bord. “Toujours en haut du mât”, explique la femme du patron du Fraval, qui précise que l'arbre y reste un an, avant qu'il ne soit balayé par le vent et les embruns. “Il arrive le 24 décembre, il repart le 24 décembre de l'année suivante. Il doit rester en place un an. C'est comme ça”, s'amuse Cécile Papillon qui tient à cette tradition.

Léonard Lièvre



Publié par B.H le 29/12/2011 à 13h50

source manche libre

A Barfleur comme à Cherbourg, on décore les bateaux de pêche pour Noël. Une initiative unique et historique. C'est une habitude plus qu'une tradition. Dans les ports du nord-Cotentin et tout particulièrement dans ceux de Cherbourg et Barfleur, chaque veille de Noël, les marins professionnels décorent leur bateau de pêche. Guirlandes lumineuses, père Noël, traîneaux et même sapin viennent embellir les embarcations. “Ca c'est fait comme ça. On s'est mis à décorer les bateaux....